I have a long haired cat that is getting pretty old so she likes to sleep all the time?

From sleeping on her sides with her long hair, she gets snarls in her fur that are impossible to comb out. Can I carefully trim these snarls off with a scissors safely so I can still brush her?