Dog is super mean and matted - What do i do?!?

I know your heart is in the right place, but since it is not your dog there is nothing you can do about the grooming. So unfair for the dog, to have to live that way. I know you probably don't want to, but the best thing for the dog would be to report them to animal control.